Get your quote: info@losjurados.co.uk

Languages We Translate
We provide certified translations from the most in-demand languages for immigration, legal, medical, and academic use in the United Kingdom.
All translations meet the official standards of the Home Office, UKVI, courts, universities, and NHS.
Los Jurados UK - the trusted choice for certified document translations
Providing certified document translations since 2009 across Europe — a recognised expert in official and sworn translations.

Certified Translation Services in Wembley (Standard and Urgent)

If you need certified translation services in Wembley, deadlines are often tight and the consequences of delays can be serious. Whether you are preparing documents for UKVI, the Home Office, a university application, a court matter, or employment, we provide reliable certified translations that are accepted the first time.

At Los Jurados UK Ltd, we understand how stressful these situations can be. We do not make unrealistic promises. Instead, we review your documents carefully and confirm honest timelines for both standard and urgent services.

Standard and Urgent Certified Translation in Wembley

We offer both standard and urgent certified translation services, depending on your deadline and document type.

  • Standard service: usually 1 to 3 working days for most documents.
  • Urgent service: same-day or 24-hour delivery where realistically possible.

Not every document can be translated on the same day. Before confirming an urgent service, we always review your files to make sure quality and UKVI compliance are maintained.

What Is a Certified Translation in the UK?

In the UK, certified translations are not issued by sworn translators. Instead, a certified translation includes a complete and accurate translation, a copy of the original document, and a signed certificate of accuracy.

Our certified translations meet UKVI and Home Office requirements and are accepted by courts, universities, local authorities, and employers across the UK.

Why Clients in Wembley Choose Us

  • Operating since 2009 with extensive experience in certified translations
  • UKVI-compliant documents accepted first time
  • Honest turnaround times and clear communication
  • Transparent pricing with no hidden fees
  • Online price calculator for instant estimates
  • Certified PDF delivery and optional courier service

Real Client Cases in Wembley

Spouse visa application

A couple living in Wembley needed certified translations of a marriage certificate and birth certificate for a spouse visa application. The documents were delivered within 24 hours and accepted by UKVI without issues.

University admission deadline

A student required urgent translation of academic transcripts for a university offer. We completed the certified translation the same day, allowing the application to be submitted on time.

Employment verification

A client starting a new job needed certified translations of employment records from abroad. The documents were translated within two working days and accepted by the employer.

Languages We Translate

We regularly provide certified translations in the language pairs most commonly required in Wembley:

  • Spanish to English
  • Polish to English
  • Romanian to English
  • Arabic to English
  • Portuguese to English
  • Russian to English
  • and 50+ other languages

Calculate the Cost of Your Translation

You can calculate the estimated cost and turnaround time yourself using our online price calculator. No registration is required and you receive an instant estimate.

Use the certified translation price calculator

How to Order a Certified Translation

  1. Contact us by email, WhatsApp, or phone and send your documents.
  2. We confirm the price and realistic turnaround time.
  3. After payment, we start work and deliver your certified translation.

Frequently Asked Questions

Will UKVI accept your certified translations?

Yes. Our certified translations meet UKVI and Home Office requirements.

Can you provide same-day certified translation?

Same-day service is possible for suitable documents, subject to review.

What is the difference between standard and urgent service?

Standard service takes 1 to 3 working days, while urgent service is prioritised for faster delivery.

What if my deadline is not realistic?

We will tell you honestly and suggest the fastest realistic option.

Do I need notarisation?

Notarisation is only required in specific cases. We will advise if it is necessary.

Areas We Serve

Wembley, Harrow, Brent, Kingsbury, Neasden, Alperton, Sudbury, and surrounding areas.

Contact Los Jurados UK Ltd

Address: 71-75 Shelton Street, Covent Garden, London, WC2H 9JQ
Email: info@losjurados.co.uk
Phone: +44 7350 228 308