Get your quote: info@losjurados.co.uk
Sprawdź koszty tłumaczenia
Bez żadnych zobowiązań sprawdź koszt tłumaczenia przysięgłego dokumentów
Klikając przycisk 'Wyślij', akceptuję, że moje dane będą przetwarzane w sposób poufny, nie będą udostępniane osobom trzecim i zostaną wykorzystane wyłącznie w celu przedstawienia mi oferty cenowej
ICO Register Entry
Data Protection Registration – Information Commissioner’s Office (ICO)
LOS JURADOS UK LTD is registered with the Information Commissioner’s Office (ICO) as a data controller under the Data Protection Act 2018 and the UK GDPR.
ICO Registration Number:
Our registration with the Information Commissioner’s Office (ICO) is currently being processed.
The official ICO Registration Number will be published on this page as soon as it is issued by the ICO.
Our registration with the Information Commissioner’s Office (ICO) is currently being processed.
The official ICO Registration Number will be published on this page as soon as it is issued by the ICO.
Registered Entity: LOS JURADOS UK LTD
Company Number: 16901329
Registered Office:
71–75 Shelton Street,
Covent Garden,
London,
WC2H 9JQ,
United Kingdom
As part of our professional certified translation services, we process personal data contained in official documents such as passports, birth certificates, marriage certificates, academic records, legal documents and other identity-related materials. We only process data that is necessary for the performance of a contract with our clients and to comply with legal obligations relating to the issuance of certified translations.
Scope of Registration
Our ICO registration covers the following categories of data processing:
- Purpose of processing: provision of certified and official translation services.
- Categories of data subjects: private individuals, authorised representatives, legal professionals submitting documents on behalf of clients.
- Types of personal data processed: identification details (names, dates of birth, document numbers), civil status information, academic information, and other data contained within official documents provided for translation.
- Special category data: may be processed where it appears in official documents (e.g., nationality, marital status, legal annotations).
- Legal basis for processing: performance of a contract (UK GDPR Art. 6(1)(b)), legitimate interests (Art. 6(1)(f)), and compliance with legal obligations where applicable.
Data Storage and Security
LOS JURADOS UK LTD employs industry-standard security protocols, including encrypted storage, restricted access controls, secure file-transfer systems and professional confidentiality procedures.
Documents are retained only for the period necessary to complete the translation, quality assurance and statutory record-keeping obligations.
Data Sharing and International Transfers
We may share documents strictly on a confidential basis with accredited translators who assist in the performance of the service. Where translation support is provided from outside the UK, personal data is transferred under lawful mechanisms ensuring adequate protection, including UK GDPR-compliant safeguards.
We do not sell, lease or commercially distribute personal data to third parties.
Data Subject Rights
Under the UK GDPR, clients have the right to:
- access their personal data;
- request correction or deletion where permitted by law;
- restrict or object to processing;
- request data portability;
- lodge a complaint with the ICO.
To exercise any of these rights, clients may contact us at: info@losjurados.co.uk