Get your quote: info@losjurados.co.uk
Urgent Certified Translation Services UK
Same-day and next-day UKVI-approved certified translations when you need them most.
When you need a certified translation urgently, Los Jurados UK Ltd delivers professional, UKVI-compliant translations on tight deadlines without compromising quality.
Our urgent translations are accepted by UK Visas and Immigration (UKVI), the Home Office, UK courts, UK universities, government departments, and professional registration bodies. Operating since 2009, we have over 15 years of experience handling urgent requests efficiently.
Documents we translate urgently
Civil status and identity documents
- Civil status: birth, marriage, divorce, death certificates, family record books.
- Identity: national ID cards, passports, driving licences, residence permits.
Education, legal, work and medical
- Education: degree certificates, diplomas, academic transcripts, professional certifications.
- Legal: powers of attorney, court judgements, police certificates, notarised documents, contracts.
- Employment: employment contracts, work certificates, payslips, reference letters.
- Medical: medical reports, vaccination records, prescriptions, medical certificates.
Languages for urgent translation into English
Spanish, French, German, Italian, Portuguese, Polish, Romanian, Russian, Arabic, Chinese, Turkish, Persian, and 50+ other languages. Use the links below for popular language pairs.
How to order urgent translation
Quick 3-step process
- Step 1: Contact us immediately by email, phone or WhatsApp.
- Step 2: Send clear scans/photos of all pages and state your exact deadline.
- Step 3: Receive quote within 1 hour, pay to start, and get your certified PDF at the agreed time.
Subject line for email: URGENT TRANSLATION NEEDED. Please include purpose (visa type, university, court) and delivery method (PDF is fastest).
When you may need urgent translation
- Visa deadlines: last-minute appointments, additional UKVI document requests.
- University: closing dates, conditional offers, accommodation deadlines.
- Legal: court hearing dates and tribunal submissions.
- Employment: job offers, professional registration requirements.
- Medical and family: emergencies, travel for urgent situations.
Urgent translation pricing
Base prices (standard service)
- Single-page civil documents: £35 to £50
- Identity documents: £40 to £65
- Multi-page documents: £15 to £25 per page (standard)
- Legal or technical: £25 to £35 per page
Urgency supplements
- Same-day: +50%
- Next-day: +30%
- 24-hour express: +40%
- 48-hour priority: +20%
Pricing examples
Quality assurance
We maintain full UKVI compliance despite tight deadlines. Every urgent translation includes proper certification with translator details and quality checking.
- Professional translation by qualified translators
- Proper certification with translator details
- Quality checking process
- No compromise on accuracy
How we ensure quality under pressure: priority allocation to experienced translators, immediate supervisor review, direct client communication, double-checking of critical details.
Realistic timeframes
Same-day service is realistic only for suitable documents. We prioritise honesty and will tell you immediately if a deadline is not achievable.
- ✅ 1 to 2 pages ordered before noon
- ✅ Simple civil documents
- ✅ Standard identity documents
- ❌ Not possible for 10+ pages
- ❌ Not suitable for highly technical content
- ❌ Not suitable for orders after 2pm
Working hours and availability
- Monday to Friday: 9:00am to 6:00pm (full service)
- Saturday: 10:00am to 4:00pm (email monitoring, urgent requests processed)
- Sunday: limited availability (emergency requests only)
- 24-hour express: available 7 days a week
Payment for urgent work
Payment is required before starting urgent work. Work begins within 30 minutes of payment confirmation.
- Bank transfer (instant faster payments)
- Credit or debit card
- PayPal
Frequently asked questions
Can you really deliver same-day translation?
Is urgent translation UKVI-compliant?
Can you translate a 20-page document same-day?
What if you can't meet my deadline?
Is quality affected by speed?
Can you arrange courier delivery?
What if I need translation outside business hours?
Why choose Los Jurados for urgent translation
- ✅ Experience since 2009, over 15 years handling urgent requests
- ✅ Honest communication, clear about what is achievable
- ✅ Quality under pressure, professional standards maintained
- ✅ 7-day availability, weekend and evening coverage
- ✅ UKVI compliance, accepted by Home Office requirements
- ✅ Fast response, quote within 1 hour during business hours
Contact us for urgent translation
Send your documents now and state your deadline clearly. We respond to urgent requests within 1 hour during business hours.
- Email: info@losjurados.co.uk (Subject: “URGENT TRANSLATION NEEDED”)
- Phone: +44 7350 228 308
- WhatsApp: +44 7350 228 308
Urgent translation checklist
- Check deadline is realistic: same-day 1 to 2 pages, next-day 2 to 5 pages, 48-hour 5 to 10 pages.
- Prepare documents: clear scans, all pages included, both sides of ID cards.
- Know your requirements: exact deadline (date and time), purpose, delivery method.
- Have payment ready: payment before work starts, immediate payment means immediate start.
- Cancellation policy: once work started 50% cancellation fee, completed work 100%, within 1 hour full refund possible.
- Tips: contact early, be precise, provide complete info, stay available, pay promptly.