Get your quote: info@losjurados.co.uk
Sprawdź koszty tłumaczenia
Bez żadnych zobowiązań sprawdź koszt tłumaczenia przysięgłego dokumentów
Klikając przycisk 'Wyślij', akceptuję, że moje dane będą przetwarzane w sposób poufny, nie będą udostępniane osobom trzecim i zostaną wykorzystane wyłącznie w celu przedstawienia mi oferty cenowej
Certified Translation in the UK
Fast, accurate and fully compliant certified translations accepted by UKVI, Home Office, universities, solicitors, banks and UK courts.
- Los Jurados UK provides official translations for private clients, law firms and businesses across the United Kingdom.
Certified Translation Services in the UK
When you need official document translation in the United Kingdom, accuracy and legal recognition are paramount. Los Jurados UK provides professional certified translation services that meet the stringent requirements of UK government bodies, educational institutions, legal authorities, and international organisations.
Our certified translations are accepted by the Home Office, UKVI (UK Visas and Immigration), universities, courts, companies, and official institutions throughout England, Scotland, Wales, and Northern Ireland. Whether you're applying for a visa, submitting academic credentials, registering a marriage, or handling legal proceedings, our expert translators ensure your documents are translated with precision and certified to UK standards.
Our certified translations are accepted by the Home Office, UKVI (UK Visas and Immigration), universities, courts, companies, and official institutions throughout England, Scotland, Wales, and Northern Ireland. Whether you're applying for a visa, submitting academic credentials, registering a marriage, or handling legal proceedings, our expert translators ensure your documents are translated with precision and certified to UK standards.
What is a Certified Translation in the UK?
A certified translation is an official English translation of your document that includes:
- A signed translator’s declaration
- Company letterhead and contact details
- Statement of accuracy
- Date and unique reference number
When Do You Need a Certified Translation?
You will need a certified translation if your original document is not in English and you are submitting it to:
- UKVI / Home Office
- British embassies & consulates
- Universities, colleges, schools
- Solicitors & family courts
- Banks and notaries
- Employers & HR departments
Our Guarantees
✔ UKVI-compliant format
✔ Accepted by all UK institutions
✔ Fast turnaround (same day available)
✔ Certified translators with 15+ years of experience
✔ Confidential & secure processing
✔ Digital PDF + hard copy upon request
✔ Transparent pricing with no hidden fees
✔ Accepted by all UK institutions
✔ Fast turnaround (same day available)
✔ Certified translators with 15+ years of experience
✔ Confidential & secure processing
✔ Digital PDF + hard copy upon request
✔ Transparent pricing with no hidden fees
Why Choose Los Jurados UK?
- Qualified Professional TranslatorsOur team consists of experienced translators with specialist knowledge in legal, technical, medical, and academic fields. Each translator is carefully selected for their linguistic expertise and understanding of UK certification requirements, ensuring that your documents meet all necessary standards for acceptance by British authorities.
- Fast Turnaround TimesWe understand that many official processes have strict deadlines. Our efficient workflow allows us to deliver high-quality certified translations quickly without compromising accuracy. Standard documents are typically completed within 24 to 48 hours, with express services available for urgent requirements.
- Nationwide CoverageWhether you're in London, Manchester, Birmingham, Edinburgh, Cardiff, Belfast, or any other location across the United Kingdom, our services are available to you. We operate entirely online, making it convenient to submit documents and receive certified translations regardless of your location.
- Competitive PricingQuality certified translations shouldn't break the bank. We offer transparent, competitive pricing based on the source language, document type, and word count. Request a free quote to discover how affordable professional certification can be.
- Guaranteed AcceptanceOur certified translations are prepared according to UK standards and are accepted by all major institutions including UKVI, universities, courts, and government departments. If any authority questions the validity of our certification, we provide full support to resolve the matter.
Languages We Translate
Los Jurados UK provides certified translation services for a comprehensive range of language pairs. Our network of professional translators covers all major European languages including Spanish, French, German, Italian, Portuguese, Polish, Romanian, and Russian, as well as languages from across the globe including Arabic, Chinese, Japanese, Korean, Hindi, Urdu, Bengali, and many others.
How Our Process Works
1. Submit Your Documents
Send us clear scans or photographs of your documents via email to info@lsojurados.co.uk or WhatsApp Include any specific requirements or deadlines you may have.
2. Receive Your Quote
We'll review your documents and provide a detailed quote including pricing, estimated delivery time, and any additional information needed. Our quotes are transparent with no hidden fees.
3. Translation and Certification
Once you approve the quote, our qualified translators begin work on your documents. Each translation undergoes quality control checks before certification.
4. Delivery
Your certified translation is delivered electronically via email in PDF format. Hard copies with original signatures can be posted to any UK address if required
Skip the forms — get an instant quote via WhatsApp from your personal manager.
What Our Clients Say
Thousands of clients across the UK and Europe trust us with their official and immigration documents. We are proud to maintain one of the highest customer satisfaction ratings in the industry.
Our clients consistently highlight our speed, accuracy, and professional support throughout the entire process — especially when dealing with tight UKVI or Home Office deadlines.
Your experience matters. We are committed to delivering translations you can confidently submit to any UK authority.
Our clients consistently highlight our speed, accuracy, and professional support throughout the entire process — especially when dealing with tight UKVI or Home Office deadlines.
Your experience matters. We are committed to delivering translations you can confidently submit to any UK authority.
Frequently Asked Questions
We understand that ordering certified translations can raise questions, especially if it's your first time. Here are answers to the most common queries we receive from clients across the UK. If you don't find what you're looking for, please don't hesitate to contact us directly.
Yes, our certified translations meet all requirements set by UKVI and the Home Office for immigration applications including spouse visas, skilled worker visas, student visas, and citizenship applications.
No, clear scans or photographs of your documents are sufficient for us to complete the translation. You retain your original documents throughout the process.
Standard turnaround is typically 24 to 48 hours for most documents. Express services are available for urgent requests, with same-day delivery possible for shorter documents.
Certified translations are provided as PDF files via email. Each page includes the translation alongside our certification statement, translator details, and signature. Hard copies can be posted upon request.
In the UK, certified translations are generally sufficient for most official purposes. Notarisation involves an additional step where a notary public witnesses the translator's signature, which may be required for certain international uses. We can arrange notarisation if specifically required.
Contact us
Get in touch today for a free, no-obligation quote. Our friendly team is ready to assist you with all your certified translation needs across the United Kingdom.
Get in touch today for a free, no-obligation quote. Our friendly team is ready to assist you with all your certified translation needs across the United Kingdom.
+44 7350 228 308
info@losjurados.co.uk
info@losjurados.co.uk
71–75 Shelton Street,
Covent Garden, London,
WC2H 9JQ, United Kingdom
Covent Garden, London,
WC2H 9JQ, United Kingdom