Get your quote: info@losjurados.co.uk
Certified Translation Services in Hayes (Standard and Urgent)
If you are in Hayes and you need a certified translation, it is rarely a casual request. Usually there is a deadline behind it, a visa upload window, an employer check, a university requirement, or a legal submission. We provide certified translations that are prepared correctly and accepted first time.
We keep things simple. Send your documents, tell us what the translation is for, and share your deadline. We confirm the price and the fastest realistic turnaround time. You receive a certified PDF by email, which is the quickest option for most submissions.
If you need London-wide options, see: Certified Translation London. For UKVI requirements, see: UKVI Certified Translation.
Standard and Urgent Certified Translation in Hayes
We offer both standard and urgent certified translation services. The right option depends on your deadline, the number of pages, and the complexity of your documents. Before we confirm urgent delivery, we review your files to ensure accuracy and compliance.
Standard service
- Typical turnaround: 1 to 3 working days
- Best for: multi-page documents, batches, consistency across several files
- Delivery: certified PDF by email, print delivery on request
Urgent service
- Options: same-day and 24-hour where realistically possible
- Same-day works best for: 1 to 2 pages, clear scans, ordered early
- Honest timelines: if it is not realistic, we tell you immediately
What Is a Certified Translation in the UK?
In the UK, certified translations are provided by professional translation companies or qualified translators. A certified translation includes a complete translation, a copy of the original document, and a certificate of accuracy. The certificate confirms that the translation is complete and accurate and includes the required details for official use.
For immigration submissions, it is important that stamps, annotations and all visible text are translated, not only the main content. This is one of the common reasons people face delays when they use incomplete translations.
Why Clients in Hayes Choose Los Jurados UK
- Operating since 2009 with strong experience in certified translations
- UKVI-compliant documents prepared correctly and accepted first time
- Clear communication and realistic deadlines
- Transparent pricing and a straightforward ordering process
- Fast delivery by certified PDF email, ideal for tight deadlines
- Support across 50+ languages with a responsive team
Real Client Cases in Hayes
Family visa documents delivered within 24 hours
A client in Hayes needed certified translations of civil documents for a family visa application. They were concerned about missing a submission window. We reviewed the scans, confirmed 24-hour delivery, and sent a certified PDF on time.
Certified translation for onboarding and HR
An employer requested certified translations of identification and supporting documents for onboarding. We clarified the required format, delivered within two working days, and the documents were accepted without further requests.
Transcript and diploma for an application deadline
A student needed a certified translation of academic records with a tight deadline. We ensured consistent terminology, checked names and dates carefully, and delivered a certified PDF within the agreed timeframe.
Documents We Translate for Hayes Clients
- Civil documents: birth, marriage and divorce certificates, family records
- Identity: passports, ID cards, residence permits, driving licences
- Education: diplomas, transcripts, certificates, reference letters
- Legal: court documents, police certificates, powers of attorney, notarised documents
- Employment: contracts, payslips, work confirmations
- Medical: reports and certificates for official use
Popular Language Pairs into English
We translate from 50+ languages into English. Below are common language pairs with links to our dedicated pages.
Portuguese to English and many other language pairs are available on request.
Calculate Your Price and Turnaround Time
If you want a quick estimate before sending documents, you can calculate the cost and expected turnaround time using our online calculator. It is designed to give you clarity quickly and you can use it without registration.
How to Order a Certified Translation
- Send your document: Email or WhatsApp clear scans or photos of all pages. Tell us your deadline and where you will submit the translation.
- Confirm price and timing: We confirm the price and a realistic turnaround time. For urgent work we confirm feasibility before you pay.
- Receive your certified translation: We deliver a certified PDF by email at the agreed time. Printed delivery can be arranged if required.
Frequently Asked Questions
Will UKVI accept your certified translations?
Can you provide same-day certified translation in Hayes?
What is the difference between standard and urgent service?
What if my deadline is not realistic?
Do I need notarisation?
Areas We Serve Around Hayes
Hayes, Harlington, Southall, Hillingdon, Uxbridge, West Drayton, Yiewsley, and Greenford.
Contact Los Jurados UK Ltd
Los Jurados UK Ltd
71-75 Shelton Street, Covent Garden, London WC2H 9JQ
Company Number: 16901329
Phone: +44 7350 228 308
Email: info@losjurados.co.uk
Learn more about us: About Los Jurados.